Installation af nedgravede PE vandforsyningsrør: kinesiske og internationale standarder, nedgravning, strøelse, samling, tilbagefyldning og trykprøvning

Nov 17, 2026

Læg en besked

Indledning

Installationskvaliteten af ​​en nedgravet polyethylen (PE) vandforsyningsledning afhænger af meget mere end selve rørmaterialet. Forberedelse af grave, fundamentstøtte, samling, tilbagefyldning og trykprøvning påvirker alt sammen systemets langsigtede ydeevne.

I Kina omfatter de vigtigste tekniske referencer CJJ 101-2016, GB 50268-2008, GB 50289-2016 og GB/T 13663-serien. Internationale projekter kan også henvise til EN 805 i Europa, DVGW W 400 i Tyskland, ASTM D2774 i USA, Water UK-specifikationer i Storbritannien og AS/NZS 2033 og AS/NZS 2566.2 i Australien og New Zealand.

Disse standarder foreskriver ikke altid identiske konstruktionsværdier. Den projekterende skal udvælge de gældende krav efter lokale regler, jordbundsforhold, trafikbelastninger, rørdimensioner og vandmyndighedens specifikationer.

Standarder, der bruges til installation af PE vandforsyningsrør

Land eller region

Standard

Hovedanvendelse

Kina

CJJ 101-2016

Teknisk design, konstruktion, trykprøvning, skylning, desinfektion og accept af nedgravede plastikvandforsyningsrørledninger

Kina

GB 50268-2008

Konstruktion og accept af vandforsynings- og drænledningsarbejder

Kina

GB 50289-2016

Teknisk planlægning og minimumsdækningskrav for underjordiske rørledninger i byer

Kina

GB/T 13663-serien

PE vandforsyning rørsystem produktkrav

Europa

EN 805:2025

Eksterne vandforsyningssystemer, installation, test på stedet og idriftsættelse

Tyskland

DVGW W 400-2

Konstruktion og test af vanddistributionssystemer

Tyskland

DIN 4124

Udgravninger og skyttegrave, herunder sikkerhed og støtte

Tyskland

DVS 2207-1

Stumsvejsning med opvarmet værktøj af PE-rør og fittings

USA

ASTM D2774-25

Underjordisk installation af termoplastiske trykrør

Storbritannien

Vand UK WIS 4-01-03

Hydrostatisk test af nedgravede PE-vandforsyningsledninger og kloakledninger

Australien/New Zealand

AS/NZS 2033:2024

Design og installation af polyolefin rørsystemer

Australien/New Zealand

AS/NZS 2566.2

Installation og feltprøvning af nedgravede fleksible rørledninger

I Kina er CJJ 101-2016 den specialiserede ingeniørkode for nedgravede plastvandforsyningsrørledninger. Det dækker materialer, systemdesign, konstruktion, hydrostatisk test, skylning, desinfektion og projektaccept. GB 50268-2008 giver bredere konstruktions- og acceptkrav til vandforsynings- og drænledningsarbejder.

For internationale projekter giver EN 805:2025 den europæiske ramme for eksterne vandforsyningssystemer, mens Tyskland bruger DVGW W 400-2 til konstruktion og test af vanddistributionssystemer. ASTM D2774-25 giver vejledning til underjordisk installation af termoplastiske trykrør i USA. Disse internationale referencer bør anvendes sammen med de relevante PE-produktstandarder og projektspecifikationer.

Nedgravningsdybde og minimumsdækning

Nedgravningsdybden bestemmes af det færdige jordniveau, trafikbelastning, frostforhold, jordbundsegenskaber, grundvandsstand og lokale myndigheders krav. Der er ingen enkelt minimumsdækningsværdi, der gælder for alle PE-vandforsyningsrørledninger i hele verden.

I Kina giver GB 50289-2016 minimumsdækningskrav til underjordiske rørledninger i byer. For almindelige vandforsyningsledninger er de almindeligt nævnte minimumsdækningsværdier 0,60 m under fodgængere eller ikke-motoriserede trafikområder og 0,70 m under motorkøretøjsbaner. Dens relevante note angiver, at PE-vandforsyningsrør under motorkøretøjsbaner generelt ikke bør have mindre end 1,00 m dækning. Projektdesignet og lokale krav skal stadig kontrolleres.

EN 805:2025 og DVGW W 400 erstatter ikke behovet for at vurdere lokal vejbelastning, frostdybde og jordforhold. I USA fokuserer ASTM D2774 på underjordisk installationspraksis frem for at foreskrive én universel dækningsdybde for hvert rør. Australske og New Zealandske projekter bestemmer også dækning gennem de gældende design- og myndighedskrav.

Inden udgravning skal entreprenøren bekræfte den færdige vejkote og den projekterede rørvending. Hvis vejbelægningen senere hæves, kan en opmåling af overdækningen fra det eksisterende terræn resultere i utilstrækkelig slutdækning.

PE Supply Pipe

Gravgravning og bredde

Renden skal give tilstrækkelig plads til at sænke røret, justere det, lave forbindelser og komprimere indstøbningsmaterialet omkring røret.

I Kina giver GB 50268-2008 generelle krav til rendegravning og konstruktion. CJJ 101-2016 indeholder yderligere krav til nedgravede vandforsyningsrørledninger af plast. For fleksible rør og plastrør skal rendebredden tillade den nødvendige arbejdsplads og korrekt placering af tilbagefyldningsmateriale.

I Tyskland omhandler DIN 4124 rendegeometri, udgravningssikkerhed og støtte. EN 805 giver den bredere installationsramme for eksterne vandforsyningssystemer, mens ASTM D2774 betragter grøft- og indstøbningsforhold som en del af underjordisk termoplastisk trykrørinstallation.

En praktisk udgravningsbreddeberegning kan baseres på rørets udvendige diameter plus den nødvendige arbejdsplads på begge sider. Den endelige dimension skal dog kontrolleres i forhold til gældende standard, rørstørrelse, samlingsmetode, rendeunderstøtning og byggepladsforhold.

Renden bør ikke være unødvendig bred. Overdreven udgravning øger jordarbejde og opfyldningsmængder. En rende, der er for smal, kan dog forhindre arbejdere i at komprimere materiale ved siden af ​​røret korrekt.

Inden røret lægges, skal rendebunden efterses for stillestående vand, løs jord, hårde fremspring og uegnet jord. Bløde pletter og overudgravede områder skal korrigeres i henhold til ingeniørens instruktioner.

HDPE Supply Pipe

Forberedelse af sengetøj og fundament

Rørfundamentet skal yde kontinuerlig og nogenlunde ensartet støtte. Rendens bund skal være plan og fri for skarpe sten, byggeaffald og andre genstande, der kan beskadige rørvæggen.

I henhold til CJJ 101-2016 og GB 50268-2008 skal fundamentet og strøelsen forberedes i henhold til designet og de faktiske jordforhold. Strøets materiale og tykkelse bør ikke udelukkende vælges efter rørdiameter; jordklassificering, grundvandsforhold og den konstruktionsmæssige udformning skal også tages i betragtning.

Internationalt kræver EN 805, DVGW W 400-2, ASTM D2774 og AS/NZS 2566.2 alle installationen for at give passende støtte til den nedgravede rørledning. Det præcise sengemateriale og -dimensioner bestemmes af de gældende nationale krav og projektdesign.

Til et typisk nedgravet PE-vandforsyningsrør kan der anvendes et udvalgt granulært strøelseslag, hvor den naturlige rendebund er uegnet. En tykkelse på ca. 100-150 mm er nogle gange vedtaget som en byggeanbefaling på projektniveau under almindelige jordforhold, men den bør ikke præsenteres som en universel obligatorisk værdi i alle lande.

Røret bør ikke hvile på isolerede sten eller hårde fremspring. Hvor muffer eller fittings skaber lokale ændringer i geometri, bør fundamentet udformes, så rørtønden forbliver korrekt understøttet.

Rørhåndtering, opretning og samling

PE-rør er relativt lette og fleksible, men de kan stadig blive beskadiget under transport og installation. At trække rør over ujævnt terræn, slå på dem med løfteudstyr eller tillade kontakt med skarpe genstande kan skabe defekter.

Inden installationen skal rørets overflade og ender efterses for dybe ridser, snit, stødskader, ovalitet og andre defekter. Ethvert rør, der overstiger producentens acceptgrænser, skal fjernes fra installationsområdet.

De vigtigste sammenføjningsmetoder for PE-vandforsyningsrørledninger er stødsammensmeltning og elektrofusion. Flangeforbindelser eller mekaniske forbindelser kan anvendes ved ventiler, pumper, brandstudse og overgange til andre materialer.

I Kina giver CJJ 101-2016 de tekniske krav til konstruktion og tilslutning af vandforsyningsrørledninger i nedgravet plast. GB/T 13663 specificerer produktsystemkrav, mens selve samlingsproceduren skal følge den gældende svejseprocedure og udstyrsinstruktioner.

I Tyskland er DVS 2207-1 en vigtig teknisk reference til stødsvejsning med opvarmet værktøj af PE-rør og -fittings. Samme princip gælder internationalt: opvarmningstemperatur, tryk, opvarmningstid, omskiftningstid og køletid skal passe til rørmateriale, diameter, vægtykkelse og svejseudstyr.

Elektrofusion kræver korrekt forberedte røroverflader, nøjagtig justering og kompatible fittings. Optagelse af skrabe-, rengørings-, fastspændings- og svejsedata skal følge fittingsproducentens instruktioner.

Flyt eller læs ikke en nyligt afsluttet samling, før den nødvendige afkølingsperiode er slut.

Genfyldning og komprimering

Genfyldning er en strukturel del af nedgravet PE-rørinstallation. Materialet omkring røret hjælper med at fordele ydre belastninger og giver støtte mod jord og trafiktryk.

GB 50268-2008 indeholder krav til genfyldning og komprimering af rørledningsgrave. CJJ 101-2016 indeholder yderligere krav til nedgravede vandforsyningsrørledninger af plast. Til rørzonen skal udvalgt materiale placeres omhyggeligt og jævnt på begge sider af røret.

Internationale standarder følger det samme grundlæggende tekniske princip. ASTM D2774, EN 805, DVGW W 400-2 og AS/NZS 2566.2 kræver alle installationspraksis, der giver passende støtte og undgår beskadigelse af røret.

Store sten, byggeaffald, frossen jord og skarpe genstande bør ikke placeres direkte rundt om røret. Efterfyldning skal placeres i lag og komprimeres med udstyr, der er egnet til rørets placering og dækningsdybde.

Tungt komprimeringsudstyr bør ikke arbejde direkte over røret, før der er opnået tilstrækkelig beskyttelse, og den godkendte metodeerklæring tillader det.

Den nødvendige komprimeringsprocent bør tages fra projektdesignet og gældende standard. Det skal ikke antages, at en procentdel gælder for hver jordtype, vejtilstand og rørinstallation.

Under opfyldning kontrolleres rørjusteringen, niveau og samlingsposition. Enhver bevægelse eller skade skal korrigeres før den endelige lukning af renden.

Hydrostatisk trykprøvning

En færdig PE-vandforsyningsledning kræver normalt en hydrostatisk tryktest før idriftsættelse.

I Kina indeholder CJJ 101-2016 et dedikeret afsnit om trykprøvning, skylning og desinfektion. GB 50268-2008 indeholder også krav til rørledningstrykprøvning og accept. Testtrykket og acceptproceduren skal bestemmes i henhold til rørsystemet, designtrykket og gældende testmetode.

I Europa udgør EN 805:2025 rammerne for test af eksterne vandforsyningssystemer. Tyskland bruger DVGW W 400-2 til konstruktion og test af vanddistributionssystemer.

I Storbritannien specificerer Water UK WIS 4-01-03 en hydrostatisk testprocedure for nedgravede PE-vandforsyningsrør og kloakledninger. Den anerkender den viskoelastiske opførsel af PE, hvilket betyder, at testproceduren adskiller sig fra de metoder, der bruges til ikke-viskoelastiske materialer såsom stål og duktilt jern.

En typisk testforberedelsessekvens omfatter bekræftelse af testsektionen, kontrol af rørstøtterne og endeholderne, fyldning af rørledningen langsomt, fjernelse af indespærret luft, tillader systemet at stabilisere sig, hævning af trykket i henhold til den valgte procedure og registrering af testresultaterne.

Testtryk, varighed, trykvariation og acceptkriterier skal følge den relevante standard og projektspecifikation. En fast multiplikator af nominelt tryk bør ikke anvendes uden at kontrollere den gældende PE-testprocedure.

Skylning, desinfektion og idriftsættelse

For drikkevandsrørledninger er trykprøvning ikke det sidste trin. Systemet kan også kræve gennemskylning, rengøring, desinfektion og verifikation af vandkvaliteten, før det tages i brug.

I Kina er disse procedurer behandlet i CJJ 101-2016 og de relevante drikkevandsprojektkrav. GB/T 17219 er også relevant for den hygiejniske sikkerhedsvurdering af udstyr og beskyttelsesmaterialer, der anvendes i drikkevandstransmissions- og distributionssystemer.

Internationale projekter skal følge den gældende vandmyndigheds idriftsættelseskrav. Rørenderne skal beskyttes mod forurening under transport, opbevaring og installation. Åbne ender skal lukkes, når arbejdet er standset.

Systemet bør ikke sættes i drikkevandsdrift, før de påkrævede test-, rengørings-, desinfektions- og acceptprocedurer er gennemført.

Slutinspektion og accept

Den endelige godkendelsesproces bør verificere rørmaterialerne, rendeforhold, strøelse, samlingsregistreringer, tilbagefyldning, tryktestresultater og idriftsættelsesdokumenter.

Inspektionsvare

Kinesiske standarder og krav

Internationale referencer

Rørmaterialer

GB/T 13663-serien; CJJ 101-2016

Relevante EN/BS/ASTM/AS-NZS produktspecifikationer

Gravgravning

GB 50268-2008; CJJ 101-2016

DIN 4124; ASTM D2774

Begravelsesdybde

GB 50289-2016; projekt design

EN 805; DVGW W 400; lokale myndigheders krav

Sengetøj

GB 50268-2008; CJJ 101-2016

ASTM D2774; AS/NZS 2566.2

Sammenføjning

CJJ 101-2016; gældende svejseprocedurer

DVS 2207-1; fabrikantens procedurer

Opfyldning

GB 50268-2008; CJJ 101-2016

ASTM D2774; DVGW W 400-2; AS/NZS 2566.2

Trykprøvning

CJJ 101-2016; GB 50268-2008

EN 805; DVGW W 400-2; Vand UK WIS 4-01-03

Skylning og desinfektion

CJJ 101-2016; krav til drikkevand

Lokale vandmyndigheders idriftsættelseskrav

En vellykket PE-vandforsyningsinstallation bestemmes ikke af rørkvaliteten alene. Rørgraven, strøelsen, fusionssamlingerne, tilbagefyldningen og testprocedurerne bidrager alle til rørledningens langsigtede pålidelighed.

FAQ

Hvilken kinesisk standard bruges specifikt til nedgravet PE-vandforsyningsrørledningskonstruktion?

CJJ 101-2016 er den specialiserede ingeniørkode for nedgravede vandforsyningsrørledninger af plast. GB 50268-2008 giver bredere konstruktions- og acceptkrav.

Hvilke internationale standarder kan bruges sammen med CJJ 101?

Almindelige referencer omfatter EN 805 i Europa, DVGW W 400-2 i Tyskland, ASTM D2774 i USA og AS/NZS 2033 i Australien og New Zealand.

Kræver hvert land den samme begravelsesdybde?

Nej. Nedgravningsdybden afhænger af vejbelastning, frostforhold, jordbund, grundvand og lokale myndigheders krav. Projektdesigneren skal bekræfte den gældende værdi.

Kan de samme svejseparametre bruges til alle PE-rør?

Nej. Svejseparametre afhænger af rørmateriale, diameter, vægtykkelse, SDR, udstyr og den godkendte svejseprocedure.

Kan PE-vandrør trykprøves efter samme procedure som stålrør?

Ikke automatisk. PE har en viskoelastisk opførsel, så testmetoden skal tage højde for trykstabilisering og rørudvidelse. Den gældende standard og projektspecifikation bør bestemme proceduren.

Anmod om et tilbud på PE vandforsyningsrør

Trin

Behandle

1

Send krav- Rørdiameter, trykklassificering, mængde og anvendelse af vandforsyning

2

Specifikationsbekræftelse- Rørmateriale, OD, SDR, vægtykkelse, standard og tilslutningsmetode

3

Citat- Enhedspris, produktionstid, pakning og forsendelsesbetingelser

4

Ordre & Produktion- Kontraktbekræftelse, betalingsaftale og fremstilling

5

Eftersyn & levering- Kvalitetskontrol, produktdokumentation og forsendelse

ForHDPE-vandforsyningsrør, PE100-rør, PE80-rør, PE-rør med stor diameter og PE-rørfittings, send os:

OD / DN + PN + SDR + PE-kvalitet + Gældende standard + vandforsyningsanvendelse + mængde + leveringsdestination

Vi kan levere tilpassede rørdiametre, trykklassificeringer, længder og matchende fittings i henhold til dine projektkrav.

Luoyang Zhengju New Materials Technology Co., Ltd.

WhatsApp: +86 19937270645

E-mail: baibaili456@gmail.com

WeChat: +86 19937270645

Få den bedste pris for dit PE-vandforsyningsrørledningsprojekt.

Send forespørgsel